besoin d' aide en anglais

par Jardinier du 70 Dim 18 Sep 2016 - 10:40

Pour mon p'tiot en 6ème:

Lis les ordres et traduis les:

Don't listen to music: N°1 n' écoute pas de musique OU N°2 ne pas écouter de musique ?

Don't be late: ne sois pas en retard OU ne pas être en retard ?

Don't talk in class: ne parle pas en classe OU ne pas parler en classe ?

Perso j' aurais dit les N°1

par achille Dim 18 Sep 2016 - 10:46

moi aussi , je dirais 1

par amDBs9 Dim 18 Sep 2016 - 11:31

Oui ...

par Jardinier du 70 Dim 18 Sep 2016 - 11:38

Merci.
C' est cool je révise ...

Par contre il y a des nouveautés ... j' ai jamais appris le "Prédicat" en français:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par Bastien le nouilliste Dim 18 Sep 2016 - 12:36

Jardinier du 70 a écrit:Pour mon p'tiot en 6ème:

Lis les ordres et traduis les:

Don't listen to music: N°1 n' écoute pas de musique OU N°2 ne pas écouter de musique ?

Don't be late: ne sois pas en retard OU ne pas être en retard ?

Don't talk in class: ne parle pas en classe OU ne pas parler en classe ?

Perso j' aurais dit les N°1

Ne pas écouter de la musique
Ne pas être en retard
Ne pas parler en classe

listen, be et talk sont des verbes sous la forme de l'infinitif

par Invité Dim 18 Sep 2016 - 14:36

don't suffit a ce qu'il ne le soit plus!!
N°1!
c'est des ordres de l'imperatif quoi

par Le Gaumais Dim 18 Sep 2016 - 14:41

Faudrait que le " new american farmer of La Brie" nous vienne en aide. study

par Bastien le nouilliste Dim 18 Sep 2016 - 14:43

par Bastien le nouilliste Dim 18 Sep 2016 - 14:44

Je me débrouille pas trop mal en anglais!

par Invité Dim 18 Sep 2016 - 14:46

Bastien le nouilliste a écrit:Je me débrouille pas trop mal en anglais!

t'as quand meme oublié de voir "do not " dans les phrases besoin d' aide en anglais 769363308

par Bastien le nouilliste Dim 18 Sep 2016 - 14:49

marindodouce 29 a écrit:
Bastien le nouilliste a écrit:Je me débrouille pas trop mal en anglais!
t'as quand meme oublié de voir "do not " dans les phrases

tu confonds avec la vidéo! besoin d' aide en anglais 2110195008

par BE68 Dim 18 Sep 2016 - 16:31

Jardinier du 70 a écrit:Merci.
C' est cool je révise ...

Par contre il y a des nouveautés ... j' ai jamais appris le "Prédicat" en français:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pareil. 1ère leçon de grammaire du ptiot en cm1.
Jamais vu ça avec la grande avant.
Dans une phrase, il y a le sujet et le prédicat.

par BE68 Dim 18 Sep 2016 - 16:33

Pour la langue de Shakespeare, malgré anglais deuxième langue, c'est les 1.
Ne pas fumer= No smoking
Ne fumes pas= don't smoke

par ari21 Dim 18 Sep 2016 - 21:24

je ne suis pas pro, mais je dirais n°1 aussi, isnt'it ?

par Bertrand62 Dim 18 Sep 2016 - 21:30

C'est certains, c'est le n°1!!!

par jack77 Dim 18 Sep 2016 - 21:32

yes of course !!!!
don't be cruel !!!! aurait dit le king
et vous croyez qu'il se serait adressé à l'infini et à l'infinitif ou simplement à la gonzesse qu'il avait devant lui
je renvoie le nouilliste à ses leçons et B68 a donné le bon exemple : ordre général à l'infinitif => le verbe en ING
voilà
c'était la leçon du soir du farmer briard besoin d' aide en anglais 2110195008

par Abeauc Dim 18 Sep 2016 - 21:35

C'est l'équivalent de notre impératif : ne fais pas ceci ou cela.
Do not + inf = ne pas faire quelque chose

par Invité Dim 18 Sep 2016 - 21:37

Bastien le nouilliste a écrit:Je me débrouille pas trop mal en anglais!

en fait il n'y a que celui qui se dit pas trop mauvais qui a repondu la 2... besoin d' aide en anglais 2110195008

jardinnier tu nous diras quand meme quelle note on a eu pour etre sur... besoin d' aide en anglais 769363308

par Faby Dim 18 Sep 2016 - 22:05

Jardinier du 70 a écrit:Pour mon p'tiot en 6ème:

Lis les ordres et traduis les:
Don't listen to music: n' écoute pas de musique ne pas écouter de musique not to listen to music

Don't be late: ne sois pas en retard /ne pas être en retard : not to be late

Don't talk in class: ne parle pas en classe ne pas parler en classe : not to talk in class
1

par ghislain Dim 18 Sep 2016 - 23:08

Bastien le nouilliste a écrit:Je me débrouille pas trop mal en anglais!

Eh ben après le Bac meca il faudra faire un bac anglais pour lire les notices de matos chinois ou autre besoin d' aide en anglais 769363308

par titi51 Dim 18 Sep 2016 - 23:20

L'anglais ça n'a jamais été my cup of tea

Pour finir de me dégoûter de cette matière j'avais un américain comme prof d'anglais "Mike" à Sainte Maure .

Celui ci me disait en français pour je comprenne que je n'aurais pas mon bts sans maîtriser l'anglais . Il l a eu dans le c.l mister Mike , je l'ai eu mon diplôme

par ghislain Dim 18 Sep 2016 - 23:36

Comme moi ,4 en anglais sans avoir regardé un seul cours de l'année (je le faisais par correspondance) ,je visais le 0,5 pour ne pas etre eliminé et l'examinateur a été super genereux
Heureusement qu'un BTSA ne s'obtient pas avec l'anglais ,bien que maintenant un BTSA n'a guere plus d'agricole dans son programme

par guy37 Lun 19 Sep 2016 - 6:50

avec le brexit il n'y a plus besoin d'apprendre l'anglais besoin d' aide en anglais 2110195008

par BE68 Lun 19 Sep 2016 - 7:15

C'est triste de lire ça. Savoir s'exprimer en plusieurs langues est un avantage.
Un exemple tout bête.
Lors d'agritechnica, j'ai pu discuter tranquilou avec des ricains de chez orthman et monosem ( us ) . Ensuite chez ropa avec la patronne.
On apprend toujours des choses quand la discussion est fluide.

par Invité Lun 19 Sep 2016 - 7:26

t'as une photo de la patronne de ropa, ça pourrait convaincre certains d'apprendre besoin d' aide en anglais 769363308

tout a fait d'accord avec toi BE, mais je pense que guy plaisantait

par pat51 Lun 19 Sep 2016 - 7:29

je parle le français,le belge,le suisse et le grolandais,c'est déjà pas mal !! besoin d' aide en anglais 769363308

par BE68 Lun 19 Sep 2016 - 7:48

marindodouce 29 a écrit:t'as une photo de la patronne de ropa, ça pourrait convaincre certains d'apprendre

tout a fait d'accord avec toi BE, mais je pense que guy plaisantait

Plutôt une de ses filles en costume bavarois. ( photo doc Ropa)
Mme Paintner a l'âge de ma mère.
La patronne de Lemken par contre a la 40 aine.

par jack77 Lun 19 Sep 2016 - 8:16

titi51 a écrit:L'anglais ça n'a jamais été my cup of tea

Pour finir de me dégoûter de cette matière j'avais un américain comme prof d'anglais "Mike" à Sainte Maure .

Celui ci me disait en français pour je comprenne que je n'aurais pas mon bts sans maîtriser l'anglais . Il l a eu dans le c.l mister Mike , je l'ai eu mon diplôme

il s'appelait pas Mickael Mosley ton super prof?
Auquel cas on aurait pratiqué le même à quelques années d'intervalle mais avec la même appréciation de la bête besoin d' aide en anglais 1327124601

par Kws77 Lun 19 Sep 2016 - 12:57

jack77 a écrit:
titi51 a écrit:L'anglais ça n'a jamais été my cup of tea

Pour finir de me dégoûter de cette matière j'avais un américain comme prof d'anglais "Mike" à Sainte Maure .

Celui ci me disait en français pour je comprenne que je n'aurais pas mon bts sans maîtriser l'anglais . Il l a eu dans le c.l mister Mike , je l'ai eu mon diplôme
il s'appelait pas Mickael Mosley ton super prof?
Auquel cas on aurait pratiqué le même à quelques années d'intervalle mais avec la même appréciation de la bête

je l'ai eu aussi ce prof!! mais 20 ans apres toi besoin d' aide en anglais 769363308

il m'avait dit que j'aurais pas mon bac aussi a cause de mon anglais... heureusement qu'il n'y avait pas que de l'anglais quand même au Bac!!!

par Invité Lun 19 Sep 2016 - 13:10

Kws77 a écrit:
jack77 a écrit:
titi51 a écrit:L'anglais ça n'a jamais été my cup of tea

Pour finir de me dégoûter de cette matière j'avais un américain comme prof d'anglais "Mike" à Sainte Maure .

Celui ci me disait en français pour je comprenne que je n'aurais pas mon bts sans maîtriser l'anglais . Il l a eu dans le c.l mister Mike , je l'ai eu mon diplôme
il s'appelait pas Mickael Mosley ton super prof?
Auquel cas on aurait pratiqué le même à quelques années d'intervalle mais avec la même appréciation de la bête

je l'ai eu aussi ce prof!! mais 20 ans apres toi

il m'avait dit que j'aurais pas mon bac aussi a cause de mon anglais... heureusement qu'il n'y avait pas que de l'anglais quand même au Bac!!!

vous etes sur qu'il aimait pas ça?? c'est louche de se faire ~~prendre~~ avoir autant de fois

par Jardinier du 70 Lun 21 Jan 2019 - 12:56

J' aurais besoin d' aide concernant une réhausse de trémie pour la Mb.

Voilà à quoi ça ressemble:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et je voudrais traduire ça:

Just to be clear my kits are extension for combines with factory power folding grain tanks, Sometime people think that my kits are a power folding kit for combines that don't have factory power fold.

Merci besoin d' aide en anglais 1893818206

par le butté Lun 21 Jan 2019 - 12:59

Jardinier du 70 a écrit:J' aurais besoin d' aide concernant une réhausse de trémie pour la Mb.

Voilà à quoi ça ressemble:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et je voudrais traduire ça:

Just to be clear my kits are extension for combines with factory power folding grain tanks, Sometime people think that my kits are a power folding kit for combines that don't have factory power fold.

Merci

gogole

Soyons clairs: mes kits sont des extensions pour des moissonneuses-batteuses équipées de citernes à grains repliables à commande électrique. Parfois, les gens pensent que mes kits sont un kit de pliage motorisé pour des moissonneuses-batteuses sans pliage en usine.

par Jardinier du 70 Lun 21 Jan 2019 - 13:51

Nickel merci, c' est ce que j' avais (à peu près) compris.

par jack77 Lun 21 Jan 2019 - 14:27

le butté a écrit:
Jardinier du 70 a écrit:J' aurais besoin d' aide concernant une réhausse de trémie pour la Mb.

Voilà à quoi ça ressemble:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et je voudrais traduire ça:

Just to be clear my kits are extension for combines with factory power folding grain tanks, Sometime people think that my kits are a power folding kit for combines that don't have factory power fold.

Merci

gogole

Soyons clairs: mes kits sont des extensions pour des moissonneuses-batteuses équipées de citernes à grains repliables à commande électrique. Parfois, les gens pensent que mes kits sont un kit de pliage motorisé pour des moissonneuses-batteuses sans pliage en usine.

c'est pas sympa d'appeler jardinier gogole sous prétexte qu'il a une hésitation sur la traduction de quelques mots d'anglais besoin d' aide en anglais 1327124601

par contre je suis bluffé de l'aisance que tu as à maitriser la langue de Shakespeare besoin d' aide en anglais 2110195008

par achille Lun 21 Jan 2019 - 16:38

par Jardinier du 70 Dim 19 Mai 2019 - 14:11

Jardinier du 70 a écrit:J' aurais besoin d' aide concernant une réhausse de trémie pour la Mb.

Voilà à quoi ça ressemble:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[/color]
Merci

Toujours besoin d' aide en anglais / Ricain.

Je viens de recevoir mon kit d' extension de trémie qui a fait 2 fois l' aller retour USA / France pour cause de soucis en douane. violon

Et là je viens de me taper la traduction de la notice de montage.

Les boulons sont fournis mais je pige pas une longueur:

J' ai des boulons en diamètre 5/16. donc (5X2.54)/16 -> 0.79 cm de diamètre, ça à l' air de correspondre.

En longueur, du 1" j' ai compris que ça fait 2.54 cm.

Par contre du 11/2 qui fait à peu près 3.7 cm.
Comment on passe de 11/2 à 3.7 cm ???

par jack77 Dim 19 Mai 2019 - 14:34

C'est pas plutôt du 1/2 soit sensiblement du 13 ? dub

par Jardinier du 70 Dim 19 Mai 2019 - 15:25

Nan c' est toujours du 5/16 en diamètre.

J' ai les boulons qui fournis:

Le 1er c' est du 1" X 5/16 donc 2.54 de long et 0.79 de diamètre.

Le 2ème (diamètre identique) c' est marqué 5/16 X 11/2 mais je pige pas son histoire de 11/2 qui doit correspondre à la longueur réelle mesurée de 3.7 cm.

Doit surement y avoir une erreur quelque part …

par westvar Dim 19 Mai 2019 - 16:09

Jardinier du 70 a écrit:Nan c' est toujours du 5/16 en diamètre.

J' ai les boulons qui fournis:

Le 1er c' est du 1" X 5/16 donc 2.54 de long et 0.79 de diamètre.

Le 2ème (diamètre identique) c' est marqué 5/16 X 11/2 mais je pige pas son histoire de 11/2 qui doit correspondre à la longueur réelle mesurée de 3.7 cm.

Doit surement y avoir une erreur quelque part …

C'est peut ètre 1 espace 1/2 , soit 1.5 dub

par pti nikos Dim 19 Mai 2019 - 16:39

westvar a écrit:
Jardinier du 70 a écrit:Nan c' est toujours du 5/16 en diamètre.

J' ai les boulons qui fournis:

Le 1er c' est du 1" X 5/16 donc 2.54 de long et 0.79 de diamètre.

Le 2ème (diamètre identique) c' est marqué 5/16 X 11/2 mais je pige pas son histoire de 11/2 qui doit correspondre à la longueur réelle mesurée de 3.7 cm.

Doit surement y avoir une erreur quelque part …
C'est peut ètre 1 espace 1/2 , soit 1.5

Je pense aussi à du 1.5, soit environ 3.8 cm dub

par guy37 Dim 19 Mai 2019 - 18:43

ils ne peuvent pas se mettre au métrique ! ils sont bien comme les British besoin d' aide en anglais 2110195008

par Invité Dim 19 Mai 2019 - 18:55

oui 1 1/2 le premier est toujours inferieur au second c'est une fraction

par Jardinier du 70 Dim 19 Mai 2019 - 19:02

Merci à tous, le 1 1/2 correspond bien … j' avais pas pensé à ça. vilup

Reste plus qu' à tout installer.

par Contenu sponsorisé